枳實

破氣的小小果實枳樹幼果、枳實

《鄕藥集成方》記載，採摘枳樹果實後剖開曬乾，刮去內部，略炒至散發香氣後使用。這種小小的幼果因外形類似橘子［橘］，所以稱為「枳」，又因是尚未成熟的果實，故名為「實」。幼果稱為枳實，稍成熟者稱為枳殼；兩者都使用枳樹 Poncirus trifoliata的果實，但採收時期不同。洞庭、黏刺、臭橘、野橙子等別名，顯示這種小果實帶有野生性、氣味濃烈，並在較少人工介入的情況下被用作藥材。

許多人只把它當作「消化不良時使用的柑橘類藥材」，但枳實的性質遠比這更強。在傳統醫學中，枳實被記載具有瀉痰消積、破氣散痞的功效。也就是用於疏解痰與食物積聚造成的阻滯，改善胸部及脅肋脹滿、心窩下方堵悶、便秘等「阻滯狀態」。「破氣」一詞本身並不是指溫和調理氣的流動，而是指強力疏通鬱結的氣。因此，枳實與其說是消化藥，不如說更接近「攻劑」。

由於性質強烈，枳實多半不是單獨使用，而是在處方中與其他藥材合用。《東醫寶鑑》記載，瓜蔞枳實湯用於痰結難吐、胸膈疼痛且言語不利的痰迷心竅；厚朴枳實湯用於大便閉塞及胸部堵悶；梔子大黃湯用於酒疸。此外，枳實消痞丸與黃連、厚朴、半夏麴、白朮、人參等配伍，用於心下痞、心窩部堵悶及食慾不振。即使是同樣的枳實，依所加入的處方不同，作用方向也會有所不同。

然而，這種強效是一把雙刃劍。枳實僅適用於氣聚邪實，即氣機鬱結且邪氣實的情況。脾胃虛弱者或孕婦需謹慎，若在氣虛狀態下使用，反而可能損傷正氣。長期或過量服用也可能引起消化障礙或氣力衰弱。因此，枳實的「用量、使用者及使用方式」尤其重要。它不是一杯性質溫和的茶，而是需在韓醫師辨證與處方下，以煎煮或製劑形式使用的藥品原料。

一覽摘要

枳實是依採收時期而有不同名稱的枳樹幼果。查看下表，即可一目了然地了解這種藥材來自何種植物，以及在傳統醫學中具有何種性質與用途。

區分	內容
漢字名・學名	枳實, Poncirus trifoliata Rafinesque
來源植物・部位	枳樹（芸香科 Rutaceae）的未成熟果實（幼果）
採收時期	陽曆 5~6月，曬乾或低溫乾燥
性味・毒性・寒性	苦酸辛，無毒，微寒
歸經	大腸、脾、胃
代表別稱	洞庭、黏刺、臭橘、野橙子
文獻記載功效	瀉痰消積、破氣散痞
主要適應症	痰與水飲積聚於胸部・脅肋、心下痞、消化不良、便秘等
主要成分・品質標準	類黃酮（hesperidin、naringin、poncirin 等）；《韓國藥典》第11版規定 poncirin 2.0%以上、naringin 0.7%以上
配伍・合用注意事項	氣虛弱或不是氣機鬱結的實證者、脾胃虛弱者、孕婦應慎用
與補益藥的關係	由於具有較強的破氣消積作用，性質屬於攻劑，與偏於補氣、補血的補益藥同時合用時，原則上需考慮可能抵消補益效果

在這張表中，最先引起注意的可能是功效欄中的「破氣散痞」。它的意思是「破除氣機、疏解鬱結」，表示枳實不是用來補益全身氣力的藥材，而是用於疏解停滯不通的氣，以及痰飲食積。因此，對這種藥材而言，功效同時也是注意事項。

這種藥材適合我嗎？

枳實具有很強的破氣與消積作用。也就是說，它擅長疏解鬱結的氣，並使積聚的食物或痰向下排解。因此，比起它適用於何種體質或症狀， 更應先判斷不適合在何種狀態下使用。以下為您整理相關標準。

• 通常適用情況：傳統上用於胸部、心窩或脅肋堵悶、彷彿有異物卡住，消化不良，以及大便不暢或有閉塞感的情況。痰與食物積聚所造成的實證類胸滿、堵悶，是其主要適用背景。

• 需要注意的情況：脾胃虛弱者、不是因氣虛而鬱結者，以及孕婦，使用時需謹慎。枳實疏氣之力強，可能損傷正氣；孕期可能影響子宮，因此僅在韓醫師辨證與處方下考慮使用。

• 應避免的情況：應避免用於氣虛所致的腹部堵悶或慢性消化不良、妊娠狀態，以及長期或過量服用。尤其不要認為「天然藥材所以安全」，即使以茶的形式長期服用，也可能有損正氣的疑慮。因此，原則上應依韓醫師處方，以煎湯等藥品形式使用枳實。

實戰問答 Q&A

實際上，許多人不是詢問單獨服用枳實，而是想了解它在處方中扮演什麼角色、會與哪些藥材合用。以下整理診療與諮詢中常被問到的問題。答案可能因個人狀況而異，具體是否服用務必諮詢韓醫師。

枳實與枳殼有什麼不同？

兩者都使用枳樹 Poncirus trifoliata的果實，但採收時期不同。使用幼果時稱為枳實，使用稍成熟的果實時稱為枳殼。傳統上區分使用時，認為枳實疏解氣機的力量較強，而枳殼則較突出於使氣向下運行的方向性。

枳子茶與作為韓醫中藥材的枳實是同一種嗎？

作為食材使用的枳子與藥典所載的枳實，通常來自同一種植物，但用途與品質標準不同。《韓國藥典》第11版規定枳實的類黃酮含量標準為 poncirin 2.0%以上、naringin 0.7%以上，原則上應依處方作為藥品適當使用。枳子茶較偏向一般飲品，因此若要持續飲用或因症狀使用，宜在韓醫師處方下服用。

枳實有助於改善便秘嗎？

枳實因具有消積作用，即降下聚積的食物或痰，傳統上一直用於便秘、消化不良等情況。不過，枳實屬於破氣作用強的攻劑，因此僅適合便秘原因屬於氣滯或食積的情況。脾胃虛弱體質者及孕婦等需慎用。

可以長期服用枳實嗎？

枳實是破氣作用強的藥材。由於有人擔心長期或過量服用可能損傷正氣，因此建議在韓醫師的處方及指定服用期間內使用。服用期間若出現嚴重腹痛、腹瀉、嘔吐、頭暈或全身無力等症狀，請停止服用並前往醫院就診。

可以和補藥一起服用嗎？

枳實若與具有補氣、補血效果的補藥同時服用，從原則上考慮，可能抵消補藥的補益效果。不過，也存在像《東醫寶鑑》的參朮健脾湯這樣，將人參、白朮等補藥與枳實合用的補瀉兼用方劑。這是根據韓醫師辨證所作的處方，因此個人想同時服用補藥與枳實時，務必先諮詢。

懷孕期間可以使用嗎？

孕婦使用枳實時應謹慎。傳統醫學資料也記載孕婦應慎用；由於枳實是破氣作用強的藥材，孕期服用應由韓醫師判斷。孕期服用後若感到子宮收縮或出血，請立即就醫。

與其他藥材的關係（藥對·配伍)

枳實很少單獨使用。它疏解氣滯、降下痰與食物殘渣的力量很強，因此與其他藥材合用時，才能在方劑中發揮適當作用。傳統醫學將這種配伍稱為「藥對」也就是不同性質的藥材相互配合，在同一方劑中取得平衡的關係。由於枳實的疏解作用強，常與補益藥材或祛痰藥材配伍使用。

以下介紹我們在診療中說明的處方裡，以枳實為核心配伍的代表性例子。

• 枳實 + 瓜蔞仁 + 桔梗 + 甘草等, 瓜蔞枳實湯：記載於《東醫寶鑑》內景篇及《回春》的方劑。傳統上用於痰聚難以咳出、胸部脹悶，以及痰蒙蔽心竅而導致言語不利的狀態。
• 枳實 + 人參(人蔘) + 白朮 + 乾薑 + 甘草等, 枳實理中丸：出自《東醫寶鑑》外形篇及《綱目》的理中湯類方劑。用於因寒所致的痞即身體寒冷、不口渴且脈象遲緩的狀態。
• 枳實 + 厚朴, 厚朴枳實湯：出自《東醫寶鑑》外形篇及《東垣》的方劑，傳統上用於大便閉塞、胸部脹悶的實痞。
• 枳實 + 人參(人蔘) + 白朮 + 茯苓 + 厚朴等, 枳實消痞丸：為《東醫寶鑑》體系流傳的方劑，用於心下痞，即心窩部脹悶、沒有食慾。

也一併說明配伍方面的注意事項。枳實是破氣、消積作用強的攻劑。因此，與人參(人蔘)、黃芪、當歸等補氣、補血藥材合用時，重要的是根據辨證調整補與瀉之間的平衡。從理論上說，可能抵消補藥的效果，但在實際臨床中，也有像參朮健脾湯這樣兼用補瀉的方劑。適合哪種配伍，應由韓醫師在了解個人狀況後決定。

以什麼形式攝取？

枳實是將枳樹的幼果曬乾製成的韓醫中藥材，因此與以一般食品或茶飲形式輕鬆享用的情況性質不同。以下為您如實整理實際使用方式。

• 泡茶飲用, 不常見 雖然有使用枳樹果實製成的民間茶飲（枳子茶），但藥典所規定的枳實是依處方適量使用的原料藥。並不建議為了症狀而長期以茶飲方式服用。

• 作為食物攝取, 不常見 目前未確認到枳實已正式獲准作為食品原料的依據。枳樹果實本身有時會在民間用於製作果醬或燉煮食品，但這必須與藥用枳實區分開來。

• 以煎湯方式煎煮服用, 核心服用形式 《東醫寶鑑》等古籍記載，基本方式是加水煎煮後服用；目前也會依韓醫師處方調製為煎湯劑使用。枳實的破氣、消積作用，需透過煎湯在方劑中與其他藥材協調配合，才能充分發揮。

• 專業處方（韓醫師處方）, 建議方式 脾胃虛弱者及孕婦應慎用枳實；對氣虛弱者而言，反而可能損傷正氣。因此，持續或因症狀而使用時，必須在韓醫師辨證及處方指導下進行。

服用時的相互作用與安全

枳實是疏解氣滯、降下痰與食積力量強的藥材。因此，作用越明顯，就越需要注意由誰使用、在什麼狀態下使用。以下是傳統醫學與現代規格中確認的注意事項。

• 氣虛且並非氣滯聚結的情況需慎重使用。枳實破氣作用強，在應當調理正氣的情況下，反而可能進一步耗損氣力。
• 脾胃虛弱者需要注意。在消化功能較弱的體質中過量使用，可能有損傷正氣的疑慮。
• 孕婦應慎用。傳統醫學資料明確記載，孕婦應慎用。
• 不建議長期或過量服用。破氣消積作用強的藥材，原則上應在有需要的時候短期使用。
• 與補藥的關係方面也有原則上的注意事項。枳實具有強烈的攻劑特性，因此與補氣、補血的補藥同時合用，從理論上可能抵消補藥的補益效果。不過，實際臨床上也有兼用補瀉的方劑，因此仍應由韓醫師根據辨證決定。

從現代藥理學角度來看，枳實是柑橘類植物的未成熟果實，含有類黃酮成分。雖然一般認為柑橘類類黃酮可能影響部分藥物代謝酵素，但 目前尚未取得枳實本身具體西藥相互作用的正式臨床證據。正在服用抗凝血藥、降血壓藥、抗糖尿病藥，以及CYP3A4受質藥物的人，使用枳實前務必諮詢韓醫師。

枳實基本上應依處方煎湯使用，不建議自行服用。是否服用、劑量及期間會因個人體質、症狀和目前服用的藥物而不同，為安全起見，應透過諮詢後決定。

若出現以下症狀

若出現以下症狀

枳實是疏解氣滯、降下痰與食積力量強的藥材。因此，服用期間若出現以下信號，與其自行減量或停用，更重要的是先告知開立處方的韓醫師。尤其是孕期或脾胃虛弱時服用的人，更應如此。

• 嚴重腹痛、腹瀉、嘔吐
• 頭暈或全身無力
• 孕期服用後感到子宮收縮或出血
• 皮疹、呼吸困難等過敏反應

若這些症狀嚴重出現或迅速惡化，為安全起見，請前往急救醫療機構就診。

與其他補藥的區別

枳實是疏解作用強的藥材，與像拱辰丹或瓊玉膏這類補充不足之處的補藥方向不同。按照韓醫學理論，枳實屬於破氣消積，即疏通阻滯的氣、降下聚積的痰與食物殘渣的攻劑。因此，若與幫助補氣或補血的補藥同時服用，從原則上考慮，可能抵消補藥想要達到的補益效果。不過，實際處方中也有像參朮健脾湯這樣同時使用人參、白朮與枳實的補瀉兼用情況，因此必須由韓醫師根據辨證決定。

是否需要枳實，還是更適合拱辰丹、瓊玉膏等補藥，需要根據個人狀況判斷。建議不要自行決定，而是透過諮詢確認。

參考文獻

1. 枳實相關依據資料 1： 食品醫藥品安全評價院生藥資料.
2. 枳實相關依據資料 2： 韓國學術期刊引用索引 (KCI) 學術論文.
3. 枳實相關依據資料 3： 韓國學術期刊引用索引 (KCI) 學術論文.
4. 枳實相關依據資料 4： 韓國學術期刊引用索引 (KCI) 學術論文.
5. 枳實相關依據資料 5： koreantk.com 依據資料.
6. 枳實相關依據資料 6： herba.kr 依據資料.
7. 枳實相關依據資料 7： koreantk.com 依據資料.
8. 枳實相關依據資料 8： koreantk.com 依據資料.

---

如果您想確認此藥材是否適合您，或想了解適合搭配的處方，請留下診療諮詢。不便就診者亦可進行非面對面診療，我們將在確認您的目前狀態與服用藥物後提供指引。