蜂蜜

神賜的食物，但嬰兒與糖尿病患者禁忌, 蜂蜜

《本草綱目》如此記載蜂蜜：「蜂蜜 （《本經》上品） 【釋名】蜂糖（俗名）生岩石者名石蜜（《本經》）、石飴（同上）、岩蜜。氣味 甘、平、無毒。主治 心腹邪氣，諸驚癇痙，安五臟諸不足，益氣補中，止痛解毒，除眾病，和百藥。久服強志輕身，不饑不老，延年神仙。」古代埃及和希臘將蜂蜜奉為「神賜的食物」，也是基於同樣的脈絡。蜂蜜味甘、性平和，相信長期食用能使身體輕盈、少生疾病，這種信念已延續超過2,000 年。

然而，這些讚譽的背後，卻存在完全相反的事實。蜂蜜的主要成分是果糖、葡萄糖等單醣，過量攝取可能伴隨血糖升高、體重增加、尿酸升高及腎臟負擔。尤其是糖尿病患者或慢性腎衰竭患者，更需格外注意。此外，讓出生未滿12個月的嬰兒食用蜂蜜，可能有罹患嬰兒肉毒桿菌中毒（Infant Botulism）這種食源性中毒的風險。蜂蜜被稱為「可無限期保存的食品」，但對身體最脆弱的嬰兒而言卻是禁忌，原因正在於此。

蜂蜜有時作為外用劑使用，例如《傷寒論》的蜜煎導，將其置入肛門以緩解便秘；也有如《東醫寶鑑》的薑蜜湯，在尿液帶血時與生薑、白茅根同用。蜂蜜也長期作為瓊玉膏的主要材料，守住補藥的位置。然而，若是糖尿病患者、嬰兒、過敏體質者，或有腹瀉、腹脹者，所有這些用法的前提都會不同。下一節將逐一為您整理相關標準。

一覽摘要

蜂蜜看似味道與性質溫和，但也正因如此，誰食用、食用多少十分重要。以下先為您整理核心特性與使用標準。

區分	內容
起源	漢字名 蜂蜜，學名 Apis mellifera Linnaeus, 1758, 膜翅目（Hymenoptera）蜜蜂科（Apidae）西方蜜蜂種
性味·歸經	甘、平、無毒（甘、平、無毒）。主要作用於脾、胃、肺、大腸
代表別稱	蜂糖、石蜜、石飴、岩蜜
文獻記載功效	心腹邪氣、諸驚癇痙、安五臟諸不足、益氣補中、止痛解毒、除眾病、和百藥。久服強志輕身（長期服用可使意志堅定、身體輕盈）
主要成分	主要由果糖、葡萄糖等單醣構成，因此在用於保濕、補養的同時，也存在血糖升高的疑慮
配伍·禁忌·注意	有時與具有補養、滋陰性質的補藥同用，但1歲以下嬰兒禁忌；糖尿病或需要控制血糖時應注意；過量攝取可能增加體重、尿酸及腎臟負擔。古籍記載應避免與生蔥、獨蒜、萵苣（生菜）同時食用

這種藥材適合我嗎？

蜂蜜看似味道與性質溫和，但也正因如此，誰食用、食用多少十分重要。請先在以下內容確認符合自身狀況的標準。

• 通常適用情況: 平時血糖在正常範圍內，且消化功能沒有重大問題的成人，通常可以將適量蜂蜜用於傳統處方或日常補養。尤其在感到氣力不足，或喉嚨、大腸有乾燥感時，常會與其他韓醫中藥材搭配使用，以發揮協調作用。
• 需要注意的情況: 如果患有糖尿病、血糖控制不穩定、慢性腎衰竭，或屬於對花粉、蜂產品敏感的過敏體質，必須先諮詢韓醫師，再調整使用量與期間。若出現腹瀉或腹脹，建議減量或停用。
• 應避免的情況: 出生未滿12個月的嬰兒絕對不可使用。這是因為有罹患嬰兒肉毒桿菌中毒（Infant Botulism）這種食源性中毒的風險。此外，《本經疏證》等古籍記載應避免與生蔥、獨蒜、生菜同時食用，也請一併留意。

實戰問答 Q&A

蜂蜜既是食品也是藥材，因此人們同時會問：「不是直接吃也可以嗎？」以及「我是不是應該避免食用？」以下以診療室常聽到的疑問為中心，整理已確認的事實。以下回答可能因個人狀況而異，具體的服用或處方務必透過諮詢決定。

未滿1歲的寶寶不能吃蜂蜜嗎？

是的，原則上不應讓出生未滿12個月的嬰兒食用蜂蜜。蜂蜜中的肉毒桿菌（Clostridium botulinum）孢子可能在嬰兒尚未成熟的腸道環境中繁殖，進而引發 嬰兒肉毒桿菌中毒（Infant Botulism）。韓國食品醫藥品安全處也已正式對此提出警告。無論蜂蜜的種類或份量為何，這項標準對未滿1歲的嬰兒都一樣適用。

有糖尿病就必須完全避免蜂蜜嗎？

蜂蜜的主要成分是果糖、葡萄糖等單醣。雖然味道柔和、性質看似溫和，但它是可能影響血糖的高糖食品。尤其是糖尿病患者，或正在調整空腹血糖、糖化血色素的人，在以藥品或補藥形式服用蜂蜜前，務必先諮詢負責照護的醫療人員，這樣較為安全。在這種情況下，認為「天然的就沒問題」反而可能很危險。

便秘時只吃蜂蜜就可以嗎？

《傷寒論》中有 蜜煎導這一處方。其外用方法是以小火將蜂蜜熬煮濃縮成棒狀後，插入肛門以緩解便秘。這是針對特定情況，即體內津液乾涸、大便變硬時所採用的古典方法。不過，目前的便秘原因可能是膳食纖維不足、腸道蠕動減弱、其他疾病，或正在服用的藥物所致，因此與其試圖只靠蜂蜜解決，不如先確認原因，這一點十分重要。

有不能與蜂蜜一起吃的食物嗎？

傳統本草學記載，蜂蜜與 生蔥, 獨蒜, 生菜一起食用會導致腹瀉。此外，也有記載過量食用蜂蜜後再吃醃漬海鮮（鮓）可能有危險。不過，這些記載引用的是古典相剋的脈絡，在現代臨床中，以日常食用量為前提、已確認的交互作用證據有限。過敏體質，或對花粉、蜂產品敏感的人，尤其應多加注意。

為什麼瓊玉膏等補藥中會加入蜂蜜？

瓊玉膏是以生地黃、人參、白茯苓，以及 白蜜（蜂蜜）為基礎製成的代表性補藥處方。蜂蜜在此處方中扮演媒介的角色，使其他藥材的功效得以協調地發揮，並使味道與性質變得柔和。古籍所說的「和百藥（調和百種藥物）」正是這個脈絡。不過，即使是補藥，若不符合體質與症狀，也可能產生副作用，因此瓊玉膏的服用宜在諮詢韓醫師後決定。

蜂蜜吃得越多，對健康不是越好嗎？

蜂蜜是高熱量、高糖食品。過量攝取可能引起血糖升高、體重增加、尿酸升高及腎臟負擔等疑慮。古籍所說的「久服強志輕身（長期服用可使意志堅定、身體輕盈）」，指的是持續適量使用時的情況，並不是吃得越多越好。每日適量會因個人的健康狀況、服用目的及是否屬於處方而異，因此不會將一般建議量擴大套用為特定藥材的依據。

與其他藥材的關係（藥對·配伍)

蜂蜜在韓醫中幾乎不會單獨使用。由於味甘、性質柔和，它會被納入處方，用來調和其他藥材的味道、保護腸胃，並幫助避免藥效彼此衝突。這種搭配關係在傳統上稱為「藥對」。以下介紹幾個以蜂蜜為核心配伍的代表性處方。

• 瓊玉膏 由生地黃、人參、白茯苓、白蜜（蜂蜜）組成的古典補益處方。蜂蜜能柔和地襯托其他補益藥材的性質，並發揮媒介作用，使其適合長期服用。此處方收錄於《本草綱目》等典籍。
• 薑蜜湯 由蜂蜜、白茅根、生薑組成的配伍。這是用於處理尿液中帶血症狀（尿血・血淋）的處方，收載於《東醫寶鑑》的內景篇。
• 蜜煎導 只用蜂蜜製成的外用處方。將蜂蜜以小火熬煮至濃稠、製成棒狀後插入肛門，以幫助緩解便秘；《傷寒論》中記載：「陽明病……便雖鞕不可攻之，當須自欲大便，宜蜜煎導而通之。」
• 《本草綱目》附方 也有記載將蜂蜜單獨或與生蔥一同塗抹的外用方法。曾用於大便不通、口渴、腫脹、燒傷等情況。

搭配時也有需要注意的地方。《本經逢原》記載「不可與生蔥、獨蒜、萵苣同食」，《雷公炮製藥性解》則記載「忌生蔥，厭惡芫花」。這些是傳統本草學記載；與其在現代飲食中機械式套用，不如依處方或服用情況諮詢韓醫師。

以什麼形式攝取？

最常見的是加入茶或食物中食用。蜂蜜容易溶於水，味道柔和，因此在服用藥材時用途廣泛。不過，適合的情況會因形式而異，以下將在已確認的範圍內整理說明。

• 茶／飲料：加入溫水或茶中飲用是最常見的方式。喉嚨或腸胃乾燥時，或為了減少藥材的苦味，也會搭配使用。
• 食物：常搭配麵包、優格、水果等食用。但作為食品食用時，留意每日攝取量十分重要。
• 煎湯：韓醫處方中有時會輔助加入蜂蜜，但將蜂蜜本身作為主要藥材煎煮的煎劑並不常見。
• 專業處方：在瓊玉膏、薑蜜湯、蜜煎導等古典處方中，蜂蜜作為核心組成使用。尤其蜜煎導是插入肛門的外用處方，需在專業判斷下使用。

服用時的相互作用與安全

蜂蜜是像食物一樣熟悉的藥材，但也因此有些地方更需要仔細留意。甜味背後隱藏的風險，在特定年齡或疾病狀況下，即使少量也可能造成問題。

注意對象

• 未滿1歲的嬰兒：讓出生未滿12個月的嬰兒食用蜂蜜，可能有罹患嬰兒肉毒桿菌中毒（Infant Botulism）的食物中毒風險。韓國食品醫藥品安全處也已正式發出相關警告。
• 糖尿病・需要控制血糖：蜂蜜的主要成分是果糖、葡萄糖等單醣。過量攝取可能導致血糖升高、體重增加、尿酸升高及腎臟負擔，尤其患有糖尿病或慢性腎衰竭者需特別注意。
• 高熱量・高糖食品：即使是健康食品，也不可過量服用。
• 腸胃症狀：若出現腹瀉或腹脹，建議減量或停止服用。
• 過敏體質：對花粉或蜂類產品敏感者，請留意是否出現反應。

古典相剋記載

傳統本草學記載了幾種應避免與蜂蜜一同食用的食品。

• 《本經逢原》：「不可與生蔥、獨蒜、萵苣同食，令人下利。」, 據記載，與生蔥、獨頭蒜、萵苣同食可能引起腹瀉。
• 《雷公炮製藥性解》：「畏生蔥，惡芫花。」, 忌諱生蔥，並與芫花相剋。
• 《本草乘雅半偈》：「不可與葱，及萵苣同食，令人利下。食蜜飽後，不可食鮓，令人暴亡。」, 記載應避免蔥和萵苣；吃蜂蜜吃到很飽後再食用醃製魚蝦等鹹魚，可能有危險。

以上古典記載是從傳統本草學脈絡引用，並不會擴大解讀為現代臨床上的直接相互作用證據。

服用前請務必確認

蜂蜜是安全範圍較廣的藥材，但對幼小嬰兒、糖尿病、腎臟疾病、過敏體質者，以及與特定食品搭配的情況而言，可能有例外。若想了解適合自己狀況的適量或處方，請透過看診或諮詢確認。

若出現以下症狀

如果出現這些症狀

蜂蜜雖是日常生活中常見的食品，但若攝取過量，或不適合自己的體質與狀況，就不能忽視身體發出的訊號。以下症狀是與攝取蜂蜜相關的已知警示信號。請不要只靠自行減量或停用來帶過；若出現症狀，務必告知負責您的韓醫師或醫療機構。

• 腹瀉・腹脹：蜂蜜的甜味與濕性在腸胃造成負擔時，常會出現這些信號。尤其平時消化功能較弱者，即使少量也可能出現這類反應。
• 血糖波動：患有糖尿病或需要控制血糖時，攝取蜂蜜後血糖可能急劇升高。若伴隨頭暈、口渴、疲倦等症狀，尤其需要注意。
• 過敏反應：對花粉或蜂類產品敏感者，可能出現打噴嚏、鼻塞、皮疹、嘴唇或喉嚨腫脹等症狀。
• 體重增加・尿酸升高：長期過量攝取不僅可能導致體重增加，還可能造成尿酸升高及腎臟負擔。
• 未滿1歲嬰兒的異常反應：讓出生未滿12個月的嬰兒食用蜂蜜後，若出現便秘、無力、食慾不振、肌肉張力下降等症狀，應懷疑嬰兒肉毒桿菌中毒（Infant Botulism）。

若症狀嚴重或迅速惡化，尤其是嬰兒出現呼吸困難或全身無力時，請立即前往急救醫療機構（119或最近的急診室）。

與其他補藥的區別

蜂蜜雖在補益藥中占有一席之地，但其性質與其他補益藥明顯不同。即使同樣是以「補益身體」為目的，蜂蜜所擔任的角色也較偏向緩衝與調和。因此，蜂蜜有時會與拱辰丹或瓊玉膏等代表性補益藥相比較。

瓊玉膏是由生地黃、人參、白茯苓、白蜜（蜂蜜）組成的古典處方，傳統上用於逐步補充全身元氣、改善體質。在其中，蜂蜜不只是增加甜味，而是發揮將多種補益藥材凝聚為一體、柔和保護腸胃的作用。與拱辰丹相比，瓊玉膏較接近於以更緩慢的方式滋養調理身體，而蜂蜜則在這個過程中發揮媒介作用，幫助藥材彼此不產生衝突。

拱辰丹是以黃耆、當歸、熟參等為主的補氣補血處方，著重於同時補充氣與血。它與含有蜂蜜的瓊玉膏方向不同。蜂蜜本身雖有補益氣力、調理中焦的作用，但並不像拱辰丹那樣具有強力提升氣血的性質。相反地，蜂蜜更接近於一種緩衝材料，包覆補益藥的作用，使其不至於在腸胃中產生過於刺激的反應。

因此，比起問蜂蜜「可以取代哪種補益藥」，問「在什麼處方中能柔和地連結補益藥材的作用」更為恰當。如果身體極度虛弱，或需要迅速補充氣血，可能較接近拱辰丹；若希望長期逐步調理體質，同時保護腸胃，可能較接近瓊玉膏。蜂蜜較接近哪一方面，或以目前的狀況而言，含蜂蜜的哪種處方較合適，建議透過直接諮詢確認。

參考文獻

1. 蜂蜜相關依據資料1： GBIF 植物分類資料.
2. 蜂蜜相關依據資料2： 韓國韓醫藥研究院官方資料.
3. 蜂蜜相關依據資料3： 韓國韓醫藥研究院官方資料.
4. 蜂蜜相關依據資料4： 食品醫藥品安全處官方資料.
5. 蜂蜜相關依據資料5： 食品醫藥品安全處官方資料.
6. 蜂蜜相關依據資料6： GBIF 植物分類資料.
7. 蜂蜜相關依據資料7： GBIF 植物分類資料.
8. 蜂蜜相關依據資料8： PubMed 學術論文.

---

如果您想確認此藥材是否適合您，或想了解適合搭配的處方，請留下診療諮詢。不便就診者亦可進行非面對面診療，我們將在確認您的目前狀態與服用藥物後提供指引。