Baekrokdam 健康原料故事

洋甘菊

從有關洋甘菊的代表性問題出發,說明原料背景、產品形式、一起食用時的注意事項,以及人體研究的範圍。本文說明原料的起源與研究範圍,以及服用前的注意事項。由於不能取代個人的診斷或治療,如有正在服用的藥物或症狀持續,請諮詢醫療人員。食用後若出現呼吸困難或意識下降等急劇且嚴重的症狀,請撥打119或尋求急診室協助。

洋甘菊代表圖片

睡不著的夜晚,一杯洋甘菊茶能帶您走到哪裡

睡不著或感到焦慮時,喝洋甘菊茶會有幫助嗎?簡短地說,您可能會感受到一杯溫熱茶飲帶來的放鬆感,但目前沒有足夠可信的證據,能以此取代對失眠症或焦慮症的評估與治療。那麼,茶飲帶來的舒適感與治療效果,界線究竟在哪裡?

洋甘菊雖以一個名稱為人所知,但實際上是由多個物種與劑型組成的原料。首先要確認的是產品標示的物種與形式。一杯茶、乾燥花、口服萃取物、複方草本產品及外用產品,其證據各不相同。即使都以同一名稱標示,使用哪個物種、以何種形式及攝取多少,以及期待改善哪種狀況,都會影響判斷。


洋甘菊不只是一個物種

洋甘菊這個名稱背後至少有兩個物種。德國洋甘菊是 Matricaria recutita,而羅馬洋甘菊是 Chamaemelum nobile。兩者都屬於菊科,但​是不同的植物,研究對象也主要集中在德國洋甘菊。如果產品標籤只寫著「洋甘菊」,就應確認使用的是哪個物種、哪個部位,以及採用了何種加工方式。


一杯茶與臨床試驗中的萃取物並不相同

許多人是透過茶飲接觸洋甘菊。一杯茶的份量與濃度,與臨床試驗使用的標準化口服萃取物不同。此外,混合多種草本的複方產品,也不能直接套用單一洋甘菊試驗的結果。茶飲帶來的舒適感,很大一部分也可能來自溫度、香氣及飲食習慣所帶來的安定感,因此很難直接將這種體驗換算成「洋甘菊的作用」。


最重要的是您期待改善哪種狀況

人們對洋甘菊的期待大致分為睡眠與焦慮兩類。然而,主觀睡眠品質、臨床失眠症、暫時性焦慮及廣泛性焦慮症是不同的結果。美國國家補充與整合健康中心(NCCIH)說明,目前沒有足夠可信的證據,足以評估洋甘菊多種用途的臨床實用性。2019年一篇彙整12項試驗的統合分析中,評估一般焦慮指標的3項試驗未顯示顯著差異,而評估失眠症的試驗僅有1項,且未發現顯著改善。同一篇回顧指出,廣泛性焦慮症症狀與主觀睡眠品質雖出現部分改善訊號,但仍需要更大型的隨機試驗。也就是說,雖然有部分訊號,但尚未達到可以下定論的程度。


不能只說它是安全的

一般食物或茶飲中常見的份量,大致被認為是安全的,但已有噁心或頭暈的報告,罕見情況下也可能出現嚴重過敏反應。如果對豚草、菊花、金盞花、雛菊等相關菊科植物過敏,發生反應的風險可能更高。懷孕及哺乳期間的安全性資訊不足。如果失眠或焦慮持續很久,或已影響日常功能,不能只反覆使用草本產品,而有必要接受評估。


如果正在服用藥物,應先確認

已有華法林及部分經肝臟代謝藥物發生交互作用的報告,也有人提出可能與鎮靜劑產生交互作用。如果正在服用藥物,應向醫療人員或藥師確認。尤其是正在服用華法林、環孢素或具有鎮靜作用的藥物,或對菊科植物過敏者,開始使用洋甘菊產品前務必諮詢。


名稱相似,選擇標準不同

選擇洋甘菊時,應同時從三個面向考量。第一,是德國洋甘菊還是羅馬洋甘菊。第二,是茶、單一萃取物,還是複方產品。第三,期待改善的是睡眠品質、失眠症、暫時性焦慮,還是廣泛性焦慮症。如果混合這三個面向來判斷,即使是同一產品,也可能得出不同結論。


今日確認的現實基準

不要將溫熱茶飲的舒適感與治療效果混為一談,應先確認植物種類與劑型、單方或複方、實際症狀的種類與持續時間、過敏情況與正在服用的藥物,以及是否懷孕或哺乳。如果您需要在睡不著的夜晚獲得安慰,一杯茶本身可能是可以接受的選擇。但請記住,沒有證據顯示它能取代失眠症或焦慮症的評估與治療。

參考文獻

  1. NCCIH: Chamomile usefulness and safety.
  2. Chamomile for anxiety, insomnia and sleep quality: systematic review.
  3. NCCIH: Anxiety and complementary health approaches.
  4. Herbal medicine for insomnia: systematic review.

本文說明了原料來源、研究範圍及服用前的注意事項。本文不能替代個人的診斷或治療,若有服用藥物或症狀持續,請諮詢醫療人員。攝取後若出現呼吸困難或意識下降等突然且嚴重的症狀,請立即尋求 119 或急診室的幫助。

Baekrokdam 韓醫診所 代表院長 崔延承

醫療團隊審核

崔延承 院長

Baekrokdam 韓醫診所 代表院長

洋甘菊詞典條目,已對表達的安全性及服用前確認範圍進行了審核。

審查範圍:原料來源、人體研究、併用藥物、服用安全性 · 最近審查日期 2026-08-17

  • 畢業於慶熙大學韓醫學院
  • 自2010年起從事韓醫治療
  • 拱辰丹、瓊玉膏、鹿茸補藥、量身定制補藥診療

查看完整健康百科 →

本頁面的摘要與審核資訊

審核醫療團隊

韓醫師 崔延承代表院長 · 韓醫學圖譜編輯者 · BRC 研究員

頁面摘要

洋甘菊:睡不著或感到焦慮時,喝洋甘菊茶會有幫助嗎?簡短地說,您可能會感受到一杯溫熱茶飲帶來的放鬆感,但目前沒有足夠可信的證據,能以此取代對失眠症或焦慮症的評估與治療。那麼,茶飲帶來的舒適感與治療效果,界線究竟在哪裡?不要將溫熱茶飲的舒適感與治療效果混為一談,應先確認植物種類與劑型、單方或複方、實際症狀的種類與持續時間、過敏情況與正在服用的藥物,以及是否懷孕或哺乳。如果您需要在睡不著的夜晚獲得安慰,一杯茶本身可能是可以接受的選擇。但請記住,沒有證據顯示它能取代失眠症或焦慮症的評估與治療。

核心內容

  • 睡不著或感到焦慮時,喝洋甘菊茶會有幫助嗎?簡短地說,您可能會感受到一杯溫熱茶飲帶來的放鬆感,但目前沒有足夠可信的證據,能以此取代對失眠症或焦慮症的評估與治療。那麼,茶飲帶來的舒適感與治療效果,界線究竟在哪裡?
  • 洋甘菊雖以一個名稱為人所知,但實際上是由多個物種與劑型組成的原料。首先要確認的是產品標示的物種與形式。一杯茶、乾燥花、口服萃取物、複方草本產品及外用產品,其證據各不相同。即使都以同一名稱標示,使用哪個物種、以何種形式及攝取多少,以及期待改善哪種狀況,都會影響判斷。
  • 許多人是透過茶飲接觸洋甘菊。一杯茶的份量與濃度,與臨床試驗使用的標準化口服萃取物不同。此外,混合多種草本的複方產品,也不能直接套用單一洋甘菊試驗的結果。茶飲帶來的舒適感,很大一部分也可能來自溫度、香氣及飲食習慣所帶來的安定感,因此很難直接將這種體驗換算成「洋甘菊的作用」。

本頁面引用資料

申請 Wellness 診療 聯絡我們

Wellness 詞典

查看詳細說明