地榆

红色花序下方，苦涩的根部能让血止住吗

出血时服用地榆或将其撒在伤口上，可能有助于止血吗？简短回答是：虽然地榆和地榆炭有与止血相关的体外及动物研究，但这并不是治疗人类实际出血的临床证据。因此，与其用地榆替代急救，不如先确认出血原因以及正在服用的药物。

这种原料很容易因同一个名称而混淆成多种形态。萎陵菜的嫩叶被认为可食用，根部用作药材，而经火炒至焦黑的地榆炭则被归为另一种产品。即使来自同一种植物，也不能因此认为它们共享相同的证据。了解地榆，应从区分其来源和形态开始。

---

哪一部分被称为地榆

韩国生药规格将地榆定义为 Sanguisorba officinalis，或其长叶变种 S. officinalis var. longifolia 的根。也就是说，正式意义上的地榆是根部。另一方面，即使食用时接触到的嫩叶、花和地上部分来自同一种植物，也具有不同的身份。鞣质、没食子酸、多糖等分离成分，同样不具备与完整根部相同的证据。

那么应该看什么呢？选择原料时，首先要问的是“是不是根”。如果把嫩叶研究套用到根部产品上，或把根部研究套用到叶部产品上，就会扭曲预期。

---

止血期待从何而来

人们对地榆止血作用的期待，主要与鞣质、没食子酸、多糖等成分有关。2026年关于多糖的综述整理了抗炎、伤口恢复和止血信号，但指出现有研究大多停留在体外水平，体内功效和安全性资料不足。体外观察到凝血反应，是一个值得关注的起点，并不等于让人服用或涂在伤口上就能止血的证据。

关于止血药用植物的综述指出，除了要研究促进凝血的作用，也应评估其与抗凝药、抗血小板药之间可能存在的相互作用。也就是说，地榆可能促进血液凝固，同时也可能干扰其他药物作用，这两种可能性都不能排除。

---

生地榆与地榆炭：加工和剂型带来的变化

地榆也会被加工成经火炒炭的地榆炭。加工前后的成分会发生变化。加工研究显示，在250度条件下制备的地榆炭样品在大鼠出血模型中出现了差异，但这不是人体出血治疗试验。此外，鞣质的药代动力学比较也是通过大鼠血浆研究进行的，说明生地榆与地榆炭并非相同组成。

换句话说，不能将关于生地榆的研究直接套用到地榆炭上，也不能将关于地榆炭的研究直接套用到生地榆上。选择产品形态时，应区分是生地榆、地榆炭、粉末、汤剂还是外用产品。

区分	核心问题
生地榆 vs 地榆炭	不能共享相同剂量和证据
根 vs 叶·花·地上部分	按生药规格，地榆是根
完整根部 vs 分离成分	鞣质·多糖具有不同身份
体外凝血 vs 人体出血	不是临床证据

---

撒在伤口上或服用时的现实问题

出血时，将地榆粉撒在伤口上需要谨慎。将来源不明的粉末撒在开放性伤口上，会增加异物或污染管理的困难。如果伤口较深或裂开，直接按压10分钟以上仍无法止血，或出现黑便、呕血、大量阴道出血，应立即接受医疗评估，而不是优先使用地榆。先进行清洁的直接压迫止血，是更现实的第一步。

口服也是同样的道理。没有临床证据表明地榆可以治疗胃肠道出血、子宫出血或肛门出血。对于原因不明的出血，添加药材反而可能延误评估。

---

需要先确认与正在服用的药物的关系时

有些情况下，明确不应擅自加用地榆或地榆炭。如果正在服用抗凝药、抗血小板药或消炎镇痛药，最好不要再加用地榆或地榆炭。手术或处置前也是如此。因为在“帮助止血”的名义下，反而可能使出血倾向变得更加复杂。

“止血”这个词会让人联想到让血停止流出，但实际上，它同时涉及促进凝血，以及与抗凝药、抗血小板药相互作用这两种可能性。如果正在服用药物，应先确认能否合并使用，而不是先选择原料。

---

孕期、哺乳期、儿童及肝肾疾病患者的资料局限

对于孕期、哺乳期、儿童及肝肾疾病患者，地榆长期口服的安全性和相互作用资料并不充分。这并不意味着“有危险”，而是意味着“尚不了解”。在不了解的情况下决定长期服用，应当谨慎。

如果尚未证实特定人群的安全性，与其期待功效，不如减少暴露或优先咨询医疗专业人员，这样更为合理。

---

人体证据与预期之间的差距

关于地榆的研究以体外实验和动物模型为主。大鼠出血模型中地榆炭样品出现差异的结果虽然值得关注，但这不是人体出血治疗试验。体外凝血反应与实际出血的原因和急救，是不同的问题。

因此，将地榆视为“出血时使用的药材”，与将其视为“急救替代品”，是两回事。前者是承认其作为传统药用植物的地位，后者则是在缺乏临床证据的情况下介入急症。

---

名称相似，需区分不同原料

选择地榆时，有四个区分很重要。第一，是根部，还是嫩叶、花或地上部分。第二，是生地榆，还是地榆炭。第三，是完整根部，还是鞣质、多糖等分离成分。第四，是体外凝血研究，还是人体实际出血研究。

如果不遵守这些区分，“地榆”这个名称下就会混入不同的原料和证据。消费者查看产品标签时，最好养成确认这四点的习惯。

---

今日确认的现实标准

总结地榆相关内容：不要把苦涩味或临床前止血信号当作急救措施；应确认其来源、加工方式和正在服用的药物；对于原因不明的出血，应优先采取压迫止血并接受医疗评估，而不是使用药材。

需要具体确认的问题有3个。第一，是地榆或长叶地榆的根，还是嫩叶、花、地上部分，或其他 Sanguisorba 属植物。第二，属于生地榆、地榆炭、粉末、汤剂，还是外用产品，以及伤口或出血的原因是什么。第三，是否正在服用抗凝药、抗血小板药、消炎镇痛药，或有出血性疾病、肝病、近期手术计划。

只有确认这3点后，才能判断是选择地榆，还是先去医疗机构就诊。

参考文献

1. 韩国食品药品安全部《生药规格》：地榆.
2. Sanguisorba officinalis polysaccharides review.
3. Charcoal-frying and hemostatic markers of Sanguisorbae Radix.
4. Pharmacokinetics of tannins before and after processing.
5. Medicinal plants as potential hemostatic agents.

---

本文解释了原料的来源、研究范围及服用前的注意事项。本文不能替代个人诊断或治疗，如果您正在服用药物或症状持续，请咨询医疗人员。若摄入后出现呼吸困难或意识下降等剧烈且严重的症状，请寻求 119 或急诊室的帮助。