桃仁

復脈湯（復脈湯）中隱藏的主角，桃仁（桃仁）

《傷寒論》中有一個名為復脈湯（復脈湯）的方劑。此名稱意指調整脈象彷彿中斷般紊亂的狀態。這個方劑的外在形象常被認為以炙甘草（炙甘草）為主角，但其中也安靜地包含著桃仁（桃仁）。桃仁是桃子的種子，也就是 Prunus persicaPrunus persica 的乾燥成熟種子，作為藥材使用；性味苦、甘、平（苦・甘，平），歸心經（心經）・肝經（肝經）・大腸經（大腸經），屬於活血祛瘀藥（活血祛瘀藥）。

許多人聽到「使血液清澈」這種說法時，會誤以為桃仁是用來強力疏通的藥材，或只用於女性疾病。然而，桃仁原本的作用更加細緻。它能化解瘀血，同時潤澤大腸、幫助排便，並具有緩解咳嗽・氣喘的廣泛調和作用。它保有種子的形態，能柔和地打開身體內受阻的部位，同時照顧腸道通路，避免其過於乾燥。

因此，用量、搭配對象與使用方式都很重要。具有活血作用的藥材，會因身體狀況，尤其是出血傾向或懷孕・哺乳情況，以及搭配使用的藥材而有不同的使用方式。本頁將逐步介紹桃仁的身分與安全使用標準。

一覽摘要

桃仁是以桃子種子入藥的活血祛瘀藥。下表為您一目了然地整理名稱・來源・性質・注意事項。

區分	內容
起源	漢字名 桃仁，學名 Prunus persica (L.) Batsch；使用桃子的乾燥成熟種子（種子）作為藥材
性味·歸經	苦、甘、平（苦・甘，平）；心經（心經）、肝經（肝經）、大腸經（大腸經）
代表別稱	活血祛瘀藥，應用於復脈湯（復脈湯）等傳統方劑
文獻記載功效	活血祛瘀（活血祛瘀）、潤腸通便（潤腸通便）、止咳平喘（止咳平喘）
主要成分	已有學術文獻報告指出，含有氰苷、酚苷等成分
配伍·禁忌	由於是具有活血作用的藥材，有出血傾向或正在懷孕者需注意；具體的合用方式・禁忌請於諮詢時確認

這種藥材適合我嗎？

桃仁有助於血（血）的流通，並能潤澤腸（腸）。然而，與桃子種子這種熟悉的外觀不同，對於正在懷孕或有出血傾向的人，反而可能造成負擔。請先依照以下三項標準了解。

• 通常適用情況：傳統上曾考慮用於血（血）阻滯或凝滯所造成的疼痛、月經期間排出血塊（血塊），或大便（大便）乾硬且排便習慣不規律的人。桃仁具有活血祛瘀（活血祛瘀）與潤腸通便（潤腸通便）的性質，可能依據這類傾向的體質納入處方。
• 需要注意的情況：原本月經量較多、血液不易止住，或患有出血性疾病的人需要注意。桃仁具有疏通血（血）的作用，對有出血傾向的人可能不適合。此外，手術前後或正在服用抗凝血劑・抗血小板藥物的人，務必諮詢韓醫師。
• 應避免的情況：正在懷孕的人應避免使用桃仁。活血祛瘀（活血祛瘀）作用可能影響子宮，恐對胎兒造成傷害。此外，經常腹瀉或腸胃虛弱的人，以及在血（血）尚未阻滯的階段貿然使用，也不理想。

實戰問答 Q&A

桃仁不同於桃子這種熟悉的形象，在韓醫學上是處理血（血）與腸（腸）的藥材。因此，關於懷孕・哺乳・出血傾向・服用時機等問題很多。以下內容是根據可確認的事實，整理出診間常被詢問的問題。由於每個人的狀況不同，具體是否服用，務必透過諮詢決定。

懷孕期間也可以吃桃子，為什麼不能用桃仁？

作為水果食用的桃肉，與作為藥材使用的桃仁不同。桃仁是具有活血祛瘀（活血祛瘀）作用的藥材，傳統上在懷孕期間需謹慎使用。《金匱要略》等經典中，也有與懷孕相關的方劑使用需注意的脈絡。如果正在懷孕或可能懷孕，含有桃仁的方劑務必先諮詢韓醫師後再決定。

我的體質容易出血，可以使用桃仁嗎？

桃仁具有幫助血液流通的作用，對有出血傾向的人可能不適合。如果皮膚容易瘀青、月經量多，或正在服用與血液凝固相關的藥物，尤其需要注意。若在這種狀況下考慮使用桃仁，先透過諮詢確認是否適合會更安全。

便祕時，桃仁有幫助嗎？

桃仁具有潤腸通便（潤腸通便）作用，能潤澤腸道。然而，便祕原因可能包括水分不足、腸道蠕動減弱、藥物副作用等，依原因不同，其他方劑可能更適合。是否需要使用含桃仁的方劑，會在了解腸道狀況與整體體質後決定。

桃仁一天服用多少？

桃仁在一般韓醫中藥處方中的用量，傳統上常見於 4~10g 的範圍。但實際用量會依處方目的、與其他藥材的配伍，以及個人體質與狀況而有所不同。具體用量由開立處方的韓醫師判斷，請勿自行決定，應透過諮詢取得指導。

服用桃仁時，與用餐的間隔應如何安排？

韓醫中藥的服用時間會依處方性質與腸胃狀況而不同。一般常見的指示為餐前 30~60 分鐘或餐後 30~60 分鐘服用。含桃仁的方劑可能刺激腸胃，因此腸胃較弱的人餐後服用可能更合適。準確的服用方法會由韓醫師在開立處方時說明。

與桃仁搭配使用的代表性方劑有哪些？

桃仁比起單獨使用，更常納入方劑中。代表性例子是《傷寒論》的復脈湯（復脈湯、炙甘草湯），此外也會與多種處理血症（血症）或腸道乾燥的方劑配伍。哪一種方劑適合本人，必須綜合症狀、體質及其他合用藥物等因素後決定。

與其他藥材的關係（藥對·配伍)

桃仁不會單獨使用。在韓醫學中，藥材大多要兩種以上相互配合，才能發揮各自的作用，這樣的配伍稱為「藥對（藥對）」。桃仁是處理血（血）與腸（腸）的藥材，因此與其他活血藥、補血藥或潤腸藥搭配時，其用途會更加明確。以下是傳統文獻中可確認的代表性配伍。

• 桃仁 + 紅花（紅花） 在《醫學綱目（醫學綱目》所載的通竅活血湯（通竅活血湯）等方劑中一同使用。其配伍結構是由紅花化解血脈（血脈）中的瘀血，桃仁從旁支持；傳統上用於處理臉部或頭部血液循環障礙的方劑。
• 桃仁 + 當歸（當歸） + 赤芍藥（赤芍藥） 類似《傷寒論（傷寒論）》的抵當丸散（抵當丸散）類方劑，配伍中由當歸補血・調血，赤芍藥疏解血液，桃仁負責祛瘀（祛瘀）。這種組合傳統上用於處理下腹部瘀血的方劑。
• 桃仁 + 大黃（大黃） + 芒硝（芒硝） 在《傷寒論》的抵當丸（抵當丸）中，與桃仁、水蛭（水蛭）等一同使用。其配伍結構是由大黃・芒硝將熱與實證向下引導，桃仁則朝化解瘀血的方向發揮作用。與這類強效瀉下劑（下劑）合用時，作用會變得非常強烈，因此需依體質與症狀慎重選擇。

桃仁的性質可能依配伍從溫和的潤腸藥變化至強烈的破血藥（破血藥）。因此，對含有桃仁的方劑而言，比起只認為「加入了桃子種子」，更重要的是了解它與哪些藥材搭配，以及要朝什麼方向使用。

以什麼形式攝取？

桃仁是將桃核仁作為藥用的藥材，因此需要不同於日常熟悉食材形式的專業處理方式。在韓醫學中，會根據藥材的功效決定服用形式；桃仁可區分如下。

• 茶：並不常見。桃仁因帶有苦味及特有成分，幾乎不會單純煮成茶飲用。
• 食物：並不常見。作為韓醫中藥使用的桃仁，而非一般桃核仁本身，不會以日常食品形式食用。
• 煎湯（煎煮服用的湯藥）：這是傳統上最常使用的形式。與其他藥材一同用水煎煮，作為處方的一部分服用。
• 專業處方：最常見的是由韓醫師根據患者狀況決定的處方形式。桃仁多與其他藥材配伍使用，而非單獨使用。

具體劑量、服用期間及調劑方法會因個人狀況與處方組成而異，建議諮詢時與韓醫師共同決定。

服用時的相互作用與安全

桃仁雖然是熟悉的桃核仁，但在韓醫學中屬於有助於血（血液）流動、滋潤腸道的活血祛瘀藥。由於其性質，在特定身體狀況下或與其他藥物併用時需要注意。以下是已確認的相互作用與禁忌事項。

• 妊娠：桃仁傳統上歸類為具有活血作用的藥材。原則上應避免在懷孕期間使用，且務必諮詢韓醫師。
• 出血傾向：出血不易止住，或患有血小板減少症等具有出血風險的人，使用桃仁時應謹慎。
• 哺乳：目前尚未確認足夠的哺乳期間使用安全性資訊。建議諮詢後再決定。
• 手術前後：手術前後，考量出血風險及與麻醉藥物可能產生的相互作用，停用桃仁並告知醫療人員較為安全。
• 抗凝血藥·抗血小板藥：與華法林、阿斯匹林等併用時，出血風險可能增加。若正在服用西藥，請務必諮詢韓醫師。
• 瀉藥·止痛藥：與其他會影響腸道蠕動或血流的藥物一同使用時，作用可能重疊，因此需要注意。

桃仁會因處方不同而調整適當劑量及配伍。是否適合您的身體狀況，以及與目前服用的藥物是否能安全併用，請務必透過韓醫師諮詢確認。

若出現以下症狀

如果出現這些症狀

桃仁是有助於血（血液）流動、滋潤腸道的藥材。然而，這兩種功效同時也可能提示「過度就會產生問題」。服用期間若出現以下變化，與其自行減量或停用，重要的是先告知負責您的韓醫師。

• 排便次數增加或變稀的情況：桃仁具有滋潤腸道的性質，過量服用或不適合個人體質時，可能出現腹瀉或排便習慣改變。
• 月經量增加或出現異常出血的情況：桃仁是具有活血作用的藥材，因此月經期間或有出血傾向的人需要提高警覺。
• 新出現或加重的腹部不適或疼痛：即使是熟悉的桃核仁，作為藥材使用時也可能增加消化系統負擔。
• 懷孕中或認為自己可能懷孕的情況：桃仁傳統上歸類為活血祛瘀藥，懷孕期間原則上不使用。

若出現這些警訊，或服用後整體身體狀況明顯變差，請立即停用並聯絡最近的急救醫療機構或負責您的韓醫師。尤其是懷孕中或患有出血性疾病的人，服用前務必先諮詢。

與其他補藥的區別

桃仁因名稱中含有桃核，容易被誤認為「補藥」或「食材補充劑」。但在韓醫學中，桃仁是有助於血（血液）流動的活血祛瘀藥，同時也具有滋潤腸道的潤腸藥性質。因此，其用途與龜鹿二仙膠（固眞丹）或瓊玉膏等傳統補藥不同。

龜鹿二仙膠（固眞丹）是以固攝腎（腎臟）的精（精氣）及補益元氣為重點的處方，與桃仁疏通血液流動或促進腸道排空的方向不同。瓊玉膏同樣是滋補肺（肺臟）與腎（腎臟）之陰（陰液）、充實氣血（氣與血）的補血·補陰類處方。相較之下，桃仁更接近於疏通氣血阻滯，以及改善大腸乾燥、糞便變硬時的藥材。

因此，桃仁與其說是讓人感覺「補身體」的補藥，不如說更接近血液與腸道流動受阻時使用的疏通類藥材。您的狀況是較接近氣血不足，還是血流受阻或腸道乾燥，透過直接諮詢確認較為安全。

參考文獻

1. 桃仁相關依據資料 1： 韓國韓醫藥研究院官方資料.
2. 桃仁相關依據資料 2： PubMed 學術論文.
3. 桃仁相關依據資料 3： PubMed 學術論文.
4. 桃仁相關依據資料 4： PubMed 學術論文.
5. 桃仁相關依據資料 5： PubMed 學術論文.

---

如果您想確認此藥材是否適合您，或想了解適合搭配的處方，請留下診療諮詢。不便就診者亦可進行非面對面診療，我們將在確認您的目前狀態與服用藥物後提供指引。