竹葉

心を清める葉、竹葉（ちくよう）

《神農本草経》に竹葉が初めて記載された様子は、私たちが一般的に思い浮かべる「涼しげな竹林のイメージ」とは少し異なります。そこには次のように記されています。 “竹葉，味苦平。主咳逆上氣溢筋急，惡瘍，殺小蟲。” つまり、竹葉は当初から肺と気（き）の疎通を助け、熱による腫瘍（よう）を治療する薬材として記録されていました。その後、《名医別録》では「胸中の痰熱、咳逆上気（胸の中の痰と熱、咳や気の逆上）」を主治すると付け加えられ、《本草綱目》では「時行発黄（流行性の黄疸）」に竹葉を用いた逸話まで残されています。古典の一行の記録ですが、その中には「心の熱を下げ、体の熱を解きほぐす葉」という竹葉の本質がすでに込められています。

多くの方は竹葉を「単なる涼しい竹の葉のお茶」と考えていらっしゃいます。しかし、古典において竹葉はお茶の材料ではなく、処方の一翼を担う薬材です。《金匱要略》の竹葉湯は産後の中風や発熱、顔面紅潮、頭痛に用いられ、《傷寒論》の竹葉石膏湯は熱病の後に残った虚熱（きょねつ）や煩渇（はんかつ：不安感と喉の渇き）、嘔吐を治療する処方です。これら二つの処方はともに、人参・甘草・大棗（なつめ）のような補薬（ほやく）と竹葉を併用します。つまり、竹葉は単に「冷やす」だけの薬材ではなく、気を補う薬材の間で熱を整理し、心を澄ませる役割を担っているのです。

しかし、この「澄ませて下げる」力が常に正しいとは限りません。韓国伝統知識ポータルでは、竹葉について「妊婦は服用しないこと」と明記されており、性質が冷たく、甘く淡泊な竹葉は、体が冷えている方や胃が弱い方にはかえって負担になる場合があります。そのため、竹葉は「どの程度、誰に、どのような処方の中で」使われるかが特に重要な薬材です。以下にその基準を一つずつ整理いたします。

ひと目でわかる要約

竹葉はその名の通り軽やかですが、実際には心と胃・肺の熱を扱うために用いられる葉です。以下の表を通じて、起源と性質、および注意点を一目でわかるようにまとめました。

区分	内容
起源	漢字名：竹葉、学名 Phyllostachys nigra var. henonisイネ科(Gramineae)の淡竹（たんちく、黒竹の変種）の葉で、前年に採取し、天日干しにして使用します。
性味・帰経	甘・淡・寒（甘く、淡泊で、冷たい）。無毒。主に心経・胃経に作用し、肺・胆道に関連します。
代表的な別称	竹葉（ちくよう）、淡竹葉（たんちくよう）とも呼ばれますが、学名上の本品種の葉を指します。
文献に記載された効能	清熱除煩（熱による煩躁を解消）、養心止痙（心の熱・痙攣を鎮静）、生津利尿（津液の生成・排尿の促進）、清血涼血（血の熱を下げる）、止嘔（嘔吐を止める）、化痰（痰熱を解消）。伝統的に、熱病による煩渇、口内炎、小児の痙攣、熱淋、小便短赤（尿量が少なく色が濃い）などに用いられます。
主成分・現代研究	P. nigra var. henonis 葉抽出物の抗酸化活性、IL-12生成抑制などの免疫調節に関する実験研究、心血管機能に関する研究が報告されています。
配合・注意	補陽・補陰の性質を持つ補薬と併用する場合、作用方向が変わる可能性があるため注意が必要です。伝統知識ポータルでは妊婦の服用を禁じていますが、《東医宝鑑》などの古典では、専門的な処方のもとで妊娠関連の症状に使用した記録があります。

この薬材は、私に合うでしょうか？

竹葉は心と胃・肺の熱を下げ、喉の渇きや排尿の不快感を同時にケアする薬材です。しかし、体が冷えている方や妊娠中の方は、かえって負担になる場合があります。まず、以下の3つの状況に分けてご説明します。

• 一般的に適している場合【適している場合】：熱が上がり心が不安定で、口や舌が荒れて喉が渇くとき。尿量が少なく赤っぽい、または顔が赤くなりやすい場合に伝統的に検討されてきました。
• 注意が必要な場合【注意が必要な場合】：もともと体が冷えている方、消化力が弱い方、下痢をしやすい方は、竹葉の冷たい性質が胃をさらに刺激する可能性があります。また、妊娠中は《東医宝鑑》などで特定の処方（子煩用の竹葉湯）として用いられたこともありますが、韓国伝統知識ポータルでは妊婦の服用を禁忌として明記しているため、必ず韓国医学医師にご相談ください。
• 避けるべき場合【避けるべき場合】：体がひどく冷えていて下痢がある方、または寒症（かんしょう）が顕著な方は避けるのが望ましいです。妊婦の方も、専門的な処方なしに単独で服用することは避けてください。

実践的なQ&A

診察室で竹葉についてよくいただく質問をまとめました。この薬材は名前の通り軽やかで涼しげに見えますが、体質や状況によっては負担になることがあるため、相談するタイミングが重要です。以下の質問はそのような文脈で整理したものです。

熱が多く、喉の渇きがひどい時に竹葉は役に立ちますか？

はい、伝統的に竹葉は熱による煩渇（はんかつ）や喉の渇きを治療するために用いられてきました。《本草述鉤元》には「清心益気（心を清め気を補う）」し「療消渴（消渇を治療する）」作用が記録されており、《本草綱目》にも「時行発黄（流行性の黄疸）」に竹葉を用いた逸話が伝えられています。ただし、喉の渇きの原因が単なる水分不足ではなく、糖尿病や甲状腺疾患などに起因する場合があるため、韓国医学医師の診察を通じて、まずは原因を切り分けることが必要です。

竹葉茶を毎日飲んでも大丈夫でしょうか？

竹葉（ちくよう）は性質が冷たく、軽い薬材です。韓国伝統知識ポータルの記録によると、体が冷えやすい方や妊婦の方は服用に注意が必要です。普段から消化機能が弱かったり、手足が冷えて下痢をしやすい体質の方は、長期間または高用量の竹葉茶を飲むと、かえって胃腸に負担をかける可能性があります。お茶として飲まれる場合でも一時的な利用に留め、継続的に服用される計画がある場合は、相談の上で決定されることをお勧めします。

竹葉は淡竹葉（たんちくよう）と同じ薬材ですか？

いいえ。竹葉（竹葉、 Phyllostachys nigra var. henonis）と淡竹葉（淡竹葉、 Lophatherum gracile）は学名から異なる別の薬材です。名前が似ており効能も一部重なりますが、処方において互いに入れ替えて使用するには、韓医学的な起源と適応症が異なります。市販の「竹の葉茶」という名称で販売されている製品の中には、この2種類が混在している可能性があるため、原材料を確認することが重要です。

竹葉はどのような処方で主に使われますか？

竹葉は主に熱を下げ、心の煩悩（不安や苛立ち）を鎮める処方で補助的に使われます。代表的なものとして、『傷寒論』の竹葉石膏湯は、熱性疾患の後に残った微熱や虚煩（心身の衰えによる不安感）、嘔吐を扱う処方です。また、『金匱要略』の竹葉湯は産後の中風や発熱、顔の赤らみに、『東医宝鑑』の竹葉湯は妊娠中の子煩（胎児や母親の不安）に使用された記録があります。このように、竹葉は単独よりも他の薬材と配合された時にその役割が明確になります。

洋薬を服用していますが、竹葉茶と一緒に飲んでも大丈夫でしょうか？

竹葉と特定の洋薬との相互作用を直接検証した公式な臨床研究は確認されておりません。しかし、竹葉は尿の排出を促進し、体液バランスに影響を与える可能性がある薬材に分類されるため、利尿剤や心臓・腎臓関連の薬を服用中の方、および糖尿病・高血圧の薬を服用中の方は、韓医師に相談した上で併用するかどうかを決定されるのが安全です。

妊娠中でも竹葉を使用できますか？

韓国伝統知識ポータルの記録には、妊婦の服用を避けるよう明記されています。ただし、『東医宝鑑』には妊娠中の煩悩や胎動の不安を扱う竹葉湯が記録されており、これは専門の韓医師が患者の全体的な状態を見て処方した古典的な用例です。妊娠中は必ず相談を経て、使用するかどうかを決定してください。

他の生薬との関係（薬対・配伍)

竹葉は単独で使われるよりも、他の薬材と一緒に使われることでその性格がより明確になります。伝統医学ではこのような組み合わせを「薬対（やくつい）」と呼びますが、竹葉の場合、補薬（滋養強壮薬）と熱薬の間で橋渡し役となる配合が特徴です。心の熱を下げつつも気力を損なわないように、あるいは熱を取りつつも身体を保護するように、他の薬材とペアになります。

• 竹葉石膏湯（ちくようせっこうとう） 『傷寒論』に記載された処方です。竹葉、石膏、半夏、麦門冬、人参、甘草、経米で構成され、熱性疾患の後に残った微熱や虚煩、口渇、嘔吐を扱うために伝統的に使われてきました。人参や甘草のような補気薬と、竹葉や石膏のような寒性薬が一つの処方の中で調和している代表的な例です。
• 竹葉湯（ちくようとう） 『金匱要略』の婦人産後病篇に記録された処方です。竹葉、葛根、防風、桔梗、桂枝、人参、甘草、附子、大棗、生姜で構成され、産後中風に伴う発熱、顔面の赤らみ、息切れ、頭痛がある場合に伝統的に使用されてきました。
• 子煩竹葉湯 『東医宝鑑』の雑病篇に記載された処方です。白朮苓、麦門冬、黄芩、防風、青竹葉で構成され、妊娠中に心が落ち着かず胎動が不安な「子煩（しばん）」に伝統的に使われました。ただし、妊娠中の服用は必ず専門の韓医師に相談した上で決定してください。
• 更起湯（こうきとう） 病後の体力回復を助ける現代韓医学の処方で、米、麦門冬、大棗、人参、竹葉で構成されます。人参と大棗が気力を補い、麦門冬と竹葉が心と胃の熱を下げる構造になっています。

竹葉は寒性の性質がはっきりした薬材であるため、温かい性質の補薬と組み合わせる際は、その比率と使用期間が重要です。特に人参、甘草、附子、桂枝などの温熱傾向の薬材と一緒に使われる場合は、体質や症状に応じて配合を調整する必要があり、この部分は相談時に韓医師が判断します。

どのような形態で摂取しますか？

竹葉は葉を乾燥させてお茶として煮出して飲む形態が最も一般的です。韓国医学クリニックで処方を受ける際は、通常、他の薬材と一緒に煎湯（せんとう：水で煮出して抽出する方法）として使用されます。以下に形態別の説明をいたします。

• お茶：乾燥させた竹葉を煮出したお湯や、熱いお湯に浸して飲む形態が最も一般的です。竹の葉茶としても知られており、清涼感のある淡白な味が特徴です。
• 食品：竹葉を直接食材として入れて食べる形態は一般的ではありません。
• 煎剤（せんざい）：韓国医学クリニックの処方では、竹葉を他の薬材と一緒に水で煮出す煎湯形態で使用するのが一般的です。『金匱要略』の竹葉湯や『傷寒論』の竹葉石膏湯のような古典処方も、この方法で準備されます。
• 専門処方: 竹葉（ちくよう）は単独で使われるよりも、竹葉湯、竹葉石膏湯、淡竹葉湯などの伝統的な処方の中で、他の生薬と組み合わせて使用されます。妊娠中の方や体が冷えやすい方は、必ず専門の韓国医学医師にご相談の上で決定してください。

服用時の相互作用・安全性

竹葉はお茶のように軽く利用されることもありますが、性質が冷たく利尿作用があるため、体の状態によっては負担になる場合があります。特に妊娠中の方、体が冷えている方、洋薬を併用されている方は注意が必要です。以下に確認事項をまとめました。

• 妊娠: 韓国伝統知識ポータルでは「妊婦は服用しないこと」と明記されています。ただし、『東医宝鑑』などの古典では「子煩（妊娠中の煩躁）」に竹葉を含む処方がありますが、これは専門の韓国医学医師が患者の状態を見て判断した古典的な用例です。妊娠中の方は必ず相談の上で決定してください。
• 冷え症・虚寒体質: 性質が冷たく利尿作用があるため、体が冷えている方や下痢をしやすい方、気力が弱い方は、かえって症状を悪化させる可能性があります。
• 洋薬との併用: 現在服用中の薬がある方、または心臓・腎臓・血圧に関する処方を受けている方は、竹葉が体液バランスや薬の作用に影響を与える可能性があるため、韓国医学医師への相談が必要です。
• 長期・高用量の使用: お茶として時々飲むのとは異なり、韓国医学の処方で長期間使用する場合は、体質や病状の変化を見ながら調整する必要があります。

竹葉が適切かどうかは、単に一つの症状だけで判断するのではなく、全体的な体質や現在服用中の薬、妊娠の有無などを総合的に見る必要があります。気になる点や服用中の薬がある場合は、診察時に必ずお伝えください。

このような症状がある場合

竹葉はお茶のように軽く感じられますが、性質が冷たく利尿作用があるため、体の状態によっては負担になる場合があります。以下のサインは、服用中の竹葉が合っていない可能性を示す警告として捉えてください。このような症状が現れた場合、ご自身で量を減らしたり中止したりせず、処方を受けた担当の韓国医学医師にまず知らせることが安全です。

• 腹部が冷え、下痢が頻繁になる 竹葉の性質が冷たく利尿作用があるため、体が冷えている方や胃腸が弱い方には、胃腸への負担として現れることがあります。
• 手足がより冷えたり、疲労が蓄積したりする 過量または長期服用した場合、体温調節や気力の消耗に影響を与える可能性があります。
• 妊娠中に不安・子宮収縮・出血などの異常症状が現れる 韓国伝統知識ポータルで妊婦への服用禁忌として明記されており、『東医宝鑑』の妊娠関連処方も、専門の韓国医学医師の処方下で使用された特殊なケースです。
• 尿量が過剰に増えたり、脱水のような症状がある 利尿作用が強く現れる可能性があります。
• 洋薬の併用中に新しい症状が現れる 特に利尿剤・糖尿病薬・心臓関連の薬を服用されている場合は、処方全体を合わせて検討する必要があります。

症状が重い場合や持続する場合は、担当の韓国医学医師にご相談いただき、必要に応じて救急医療機関を受診してください。

他の補薬との違い

竹葉は補薬というよりも、熱を下げて心の煩雑さを鎮める「清熱薬（せいねつやく）」に近い生薬です。ただし、体内の気力を補う人参や麦門冬と組み合わせることで、熱を取り除くと同時に、気力を損なわない範囲で煩躁や喉の渇きを抑える役割を果たします。典型的な補薬である公眞丹や瓊玉膏は、虚証（きょしょう）を補い気血を満たすことに焦点が当てられていますが、竹葉はこれらの補薬とは異なり、熱や煩躁が顕著な時に用いられる生薬です。『傷寒論』の竹葉石膏湯で、人参・麦門冬・甘草・粳米と共に用いられるのが代表的な例で、熱症の後に残った余熱と気力の衰えを同時に扱う処方です。

一方で、病後の回復や慢性的な気力低下を主な目的とする場合は、竹葉単独よりも人参・大棗・麦門冬などが中心となる「補気（ほき）」処方の方が適切である場合があります。竹葉が含まれる更起湯も人参・麦門冬・大棗と共に用いられるため、熱を伴う病後の疲労に適した構成です。つまり、竹葉は「補うだけ」には不十分で、「熱を下げるだけ」にも物足りない、その間で補薬と熱薬をつなぐ架け橋のような役割を果たす生薬であると言えます。

正確にどちらに近いかは、現在の症状が熱と煩躁が主であるか、あるいは気力と虚証が主であるかによって異なります。竹葉が必要な状況か、あるいは他の補薬がより適切かは、診察相談を通じてご確認いただくことをお勧めします。

参考文献

1. 韓国韓医学研究院 韓薬資源研究センターにて、竹葉の起源、性状、薬性、帰経、適応症、用法などを確認いただけます。 韓国韓医学研究院 韓薬資源研究センター, 竹葉
2. 韓国伝統知識ポータルにて、竹葉の性味、禁忌、効能、主治などを確認いただけます。 韓国伝統知識ポータル, 竹葉
3. 《金匱要略》の原文にて、産後中風・発熱頭痛に使用される竹葉湯を確認いただけます。 theqi.com — 金匱要略 婦人產後病 竹葉湯
4. 《神農本草経》の原文にて、竹葉が本草学に初めて収録された根拠を確認いただけます。 guoxue3000.com — 神農本草經 竹葉
5. PubMedにて、黒竹変種竹葉抽出物の抗酸化活性に関する実験研究を確認いただけます。 PubMed — Evaluation of antioxidant and prooxidant activities of bamboo leaf extract
6. 竹葉に関する現代研究の書誌および抄録を確認いただけます。 PubMed 学術論文
7. Asia Pacific Journal of Clinical Nutritionにて、竹葉抽出物の心血管関連機能性研究を確認いただけます。 Asia Pac J Clin Nutr 2008 — bamboo-leaf extracts cardiovascular benefits

---

この生薬がご自身に合うか、どのような処方で併用するのが良いか確認されたい場合は、診療のお問い合わせをご利用ください。来院が困難な方は非対面診療も可能です。現在の状態と服用中の薬を確認した上でご案内いたします。