海边藤本植物的储藏根:在“滋润喉咙”这一说法背后留下的问题
咳嗽或喉咙干燥时,可以像喝茶一样长期饮用天门冬吗?简短地说,目前缺乏以人为对象的长期服用安全性资料,因此不建议仅据此长期饮用。
天门冬是韩医学中经常用于讨论咳嗽和喉咙干燥的药材,但现代研究目前确认的大多是细胞或动物实验,以及皂苷浓缩提取物层面的结果。那么,在承认这一差距的同时,应该先关注什么呢?
咳嗽持续较久时,首先要确认什么
咳嗽的原因和持续时间很重要。在饮用天门冬茶之前,应确认是否存在高热、呼吸困难、胸痛、咳血、意识下降等信号,以及咳嗽已经持续了多久。出现这些情况时,与其继续喝茶,不如先接受诊疗和急诊评估。即使选择天门冬,也不能代替对肺炎或严重呼吸道感染原因的评估。
天门冬是哪种植物的哪个部位
天门冬是石刁柏(Asparagus cochinchinensis)的块根干燥后制成的药材。韩药资源研究中心也将其整理为该植物的块根。这里重要的是,用作药材的部位并不是嫩芽。即使属于同一属,可食用嫩芽、其他芦笋种类、整根煎煮液、皂苷浓缩物和发酵提取物,也不能视为相同的药用部位或剂型。这是因为使用部位和加工方式改变后,接触到的成分也会不同。
产生期待的原因与实际证据之间的距离
2022年的综合文献综述整理了天门冬中的90种以上化合物及多种药理信号。虽然也有关于抗炎、抗哮喘和肠道健康的有趣结果,但大多数属于临床前资料。因此,将细胞或动物中观察到的信号直接推及人类咳嗽、肺炎或便秘的治疗效果还为时过早。应如实看待可能性与已证实效果之间的距离。
不同产品剂型的差异:名称相同,接触量不同
| 形式 | 特点 |
|---|---|
| 干燥块根 | 传统药材形式。加水煎煮使用 |
| 可食用嫩芽 | 可能属于同一物种,但与药材使用部位不同 |
| 皂苷浓缩物 | 浓缩特定成分。成分接触量不同 |
| 发酵提取物 | 成分可能因加工方式而发生变化 |
本表仅用于简单区分不同形式。无论选择哪种形式,都不能保证其具有其他形式的结果。尤其是浓缩物或发酵提取物,可能形成不同于干燥块根煎煮液的接触模式。
与其他药物或营养补充剂合用时
如果患有肝脏或肾脏疾病,或正在服用多种药物,在开始使用提取物前,应将产品及含量告知医务人员或药师。由于缺乏以人为对象的相互作用资料,合用时仍有无法预测的部分。不要因为加用天门冬,就擅自减少或停用原有的处方药。
个人情况与异常反应信号
对于孕妇、哺乳期女性和儿童,缺乏以人为对象的安全性资料。最好避免擅自长期使用浓缩产品。服用期间若出现皮疹、嘴唇或喉咙肿胀、呼吸困难、持续呕吐,应立即停用,并前往急诊室或寻求119的帮助。这不仅适用于天门冬,也是使用新原料时共同适用的原则。
动物试验的局限:意味着没有肝、肾毒性吗
一项给小鼠连续14天使用皂苷浓缩提取物的研究显示,在试验范围内未观察到明显的肝、肾毒性。但这既不能确定人类的长期安全性,也不能确定整块根的安全剂量。短期动物试验只能作为参考资料,不能成为长期服用的保证。
名称相似,原料不同
理解天门冬时,需要分别区分药用块根与食用嫩芽、天门冬与普通芦笋、煎煮液与皂苷浓缩物,以及动物抗炎信号与人类咳嗽治疗效果。
名称或植物属相近,并不意味着具有相同的功效和安全性。查看产品标签时,应养成同时确认植物学名、使用部位以及提取物类型的习惯。
天门冬与 Baekrokdam 玉容膏并不是同一个话题
药材词典中天门冬和玉容膏的位置看起来接近,并不意味着天门冬被加入了 Baekrokdam 玉容膏。Baekrokdam 玉容膏的成分是 人参·茯苓·生地黄·蜂蜜将构成固定为……进行说明,其中不含天门冬。不能把传统文献或其他产品中看到的配伍,直接理解为目前在售产品的成分。
因此,选择敬玉膏时,与其先考虑“加入天门冬会不会更好”,不如先确认实际产品的四种组成、糖分和过敏原,以及与目前正在服用的药物之间的关系。Baekrokdam产品的组成和服用标准可在 琼玉膏使用指南和 琼玉膏使用指南中统一确认。
今日确认标准
选择天门冬时,与其关注“滋润喉咙”这一传统说法,不如先确认准确的植物种类、使用部位、剂型,以及咳嗽的原因、持续时间和紧急信号。在承认人体临床证据存在空白的前提下,区分它究竟是干燥的块根、皂苷浓缩物,还是咳嗽只是单纯的喉咙干燥,抑或是其他疾病的信号,是更现实的起点。
参考文献
- 韩国韩医学研究院韩医药资源研究中心:天门冬.
- Asparagus cochinchinensis botany, phytochemistry and pharmacology review.
- Saponin-enriched Asparagus cochinchinensis extract toxicity study in mice.
本文解释了原料的来源、研究范围及服用前的注意事项。本文不能替代个人诊断或治疗,如果您正在服用药物或症状持续,请咨询医疗人员。若摄入后出现呼吸困难或意识下降等剧烈且严重的症状,请寻求 119 或急诊室的帮助。
医疗团队审核
崔延承院长
Baekrokdam 韩医诊所 代表院长天门冬词典条目,已对表达的安全性及服用前确认范围进行了审核。
审核范围:原料来源·以人为对象的研究·合用药物·服用安全性·Baekrokdam 琼玉膏固定组成的界限 · 最近审核 2026-08-30
- 毕业于庆熙大学韩医学院
- 自2010年起从事韩方治疗
- 宫廷丸·庆玉膏·鹿茸补药·定制补药诊疗